Original lyrics hub
Avril Lavigne
Translate in another language
Choose a language and jump straight into the translator workspace.

Sourced from Genius — imagery may differ from official artwork.
[Intro]
Uh-huh, life's like this
Uh-huh, uh-huh
That's the way it is
'Cause life's like this
Uh-huh, uh-huh
That's the way it is
[Verse 1]
Chill out, whatcha yellin' for?
Lay back, it's all been done before
And if you could only
Let it be, you would see
I like you the way you are
When we're drivin' in your car
And you're talkin' to me
One-on-one but you become
[Pre-Chorus]
Somebody else 'round everyone else
You're watchin' your back like you can't relax
You're tryna be cool, you look like a fool to me, tell me
[Chorus]
Why'd you have to go and make things so complicated?
I see the way you're
Actin' like you're somebody else, gets me frustrated
Life's like this, you
And you fall, and you crawl, and you break
And you take what you get and you turn it into
Honesty and promise me, I'm never gonna find you fake it
No, no, no
[Verse 2]
You come over unannounced
Dressed up like you're somethin' else
Where you are and where it's at
You see, you're makin' me
Laugh out when you strike your pose
Take off all your preppy clothes
You know, you're not foolin'
Anyone when you become
[Pre-Chorus]
Somebody else 'round everyone else
You're watchin' your back like you can't relax
You're tryna be cool, you look like a fool to me, tell me
[Chorus]
Why'd you have to go and make things so complicated?
I see the way you're
Actin' like you're somebody else, gets me frustrated
Life's like this, you
And you fall, and you crawl, and you break
And you take what you get and you turn it into
Honesty and promise me, I'm never gonna find you fake it
No, no, no (No)
No (No), no, (No)
No (No), no, (No)
No (No), no (No), no, no (No)
[Bridge]
Chill out, whatcha yellin' for?
Lay back, it's all been done before
And if you could only let it be, you will see
[Pre-Chorus]
Somebody else 'round everyone else
You're watchin' your back like you can't relax
You're tryin' to be cool, you look like a fool to me, tell me
[Chorus]
Why'd you have to go and make things so complicated?
I see the way you're
Actin' like you're somebody else, gets me frustrated
Life's like this, you
And you fall, and you crawl, and you break
And you take what you get and you turn it into
Honesty and promise me, I'm never gonna find you fake it
No, no
Why'd you have to go and make things so complicated? (Ay-yeah)
I see the way you're
Actin' like you're somebody else, gets me frustrated
Life's like this, you
And you fall, and you crawl, and you break
And you take what you get and you turn it into
Honesty and promise me, I'm never gonna find you fake it
No, no, no
Keep exploring
Choose another path through releases, languages, or artist libraries to keep finding translations.
Browse every track released in 2002 across the catalog.
Open 2002 archiveBrowse every song we have lyrics or translations for this artist.
Open Avril Lavigne songsDiscover other songs translated into Français.
Explore FrançaisJump into the language index to explore songs translated around the world.
Open language indexSee every song grouped by its original release year.
Browse releasesFollow the latest translations landing on LyricsLingua.
Visit discover feedGo back to search results to queue up the next translation.
Search songs